导读：关于Elysion：穿越了数百亿的光明，通过了数千亿的黑暗，最后终于到达的世界。位于冥界阿格隆河遥远的上游，列狄河彼岸无限的原野。死后，唯有被神选中的人才能获许进入的乐园。既没有没有饥饿、纷争、也没有痛苦、悲伤，是从一切的痛苦和烦恼中解除出
关于Elysion：穿越了数百亿的光明，通过了数千亿的黑暗，最后终于到达的世界。位于冥界阿格隆河遥远的上游，列狄河彼岸无限的原野。死后，唯有被神选中的人才能获许进入的乐园。既没有没有饥饿、纷争、也没有痛苦、悲伤，是从一切的痛苦和烦恼中解除出来的永恒的净土，这里的名字就叫做Elysion。
这就是Elysion的美好。它也是这个故事的主线人物，一个名叫EL（エル）的红眼白发小女孩所向往的地方。可是，那个名为Elysion的地方真的是乐园吗？
Elysion ～楽园幻想物语组曲～
前方有大量剧透，未听歌曲的请慎重。
Sound Horizon作品剧情向来官方不给具体解释，给听众充分空间思考。以下分析都不是官方分析，也不一定都有道理，请读者阅读时自行结合思考，不要迷信某一种解释。 EL的乐园 [→ side:E →]
全CD之一首歌。讲述了一个名叫EL的女孩，从小体弱多病，只能在一个破旧的木屋里等待着父亲的归来。一个冰雪纷飞的夜晚，为了金钱而受伤的父亲拖着沉重的脚步回到了家，到家后，他倒在了EL的旁边。而这时的EL还不知道父亲已死去，还在对父亲诉说着对乐园的无限兴趣，于是便出现了这些歌词：
…爸爸—— 要是在乐园里的话，会有怎样的恋情开着哪？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，会有怎样的爱意唱着哪？
…爸爸—— 要是在乐园里的话，这心中就不会再痛了吧？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，我们就永远在一起了吧？ 方舟
Ark子经典语录：来，回到乐园里去吧，兄长大人……
ABYSS五少女支线之一，亦ABYSS篇的震撼开场曲。
故事说的是一个少女（封面上的紫衣少女，通常称其为Ark子或Sonor，Sonor为拉丁语中的“妹”），与其兄长大人相恋，而她的兄长大人背叛了她，她便用了一把名为Ark的刀杀死了哥哥。
以下解说来自于桂游生丸改编绘制的漫画版《Ark》，据说在之前桂游生丸在Revo那里拿到了Ark的故事原案？
表面上看就是几句简单的话概括，但是更多的是背后的故事。
其实，Ark子与她的哥哥均为实验体。
妹妹与哥哥均被改造了记忆。妹妹与哥哥先被改造记忆，他们相恋。之后哥哥再次被改造记忆，忘记了与妹妹曾相恋过的事实。而妹妹却以为是哥哥背叛了她，所以拔刀相刺。
而这一切都是“监视卿”（Watcher）的一场实验。在歌曲最后，Ark子被假面之男带走了——进入了黄昏葬列队。
“监视卿”给兄妹俩输入的记忆就是他的真实记忆。
“监视卿”和她的妹妹从小被孤儿院的院长虐待，后来哥哥杀了院长带着妹妹逃了出来。
他们其实有些恋爱关系的。后来妹妹沉迷上邪教，整个人变的疯疯癫癫的。
哥哥为了让她清醒决定和她断绝关系。
后来妹妹找上门来，带着刀子对着哥哥说（貌似要杀他，邪教好像说用刀子杀人是把人渡向天上的乐园）：“哥哥，我们一起去乐园吧！”结果他哥哥说好。她一愣神掉下长梯摔死了。
后来她哥哥长大后不停的用很多对兄妹做实验，希望能的出不一样的未来。
所谓的试验就是把他们的记忆输送个很多对兄妹，让他门根据记忆在最后那个时刻作出抉择。但是每次不是“哥哥”被杀死，就是“妹妹”死去
歌词说的是其中一队实验品兄妹（就是Ark和她的兄长大人）根据他们的记忆作出的结局是“哥哥”被杀死了，那个“妹妹”也因此发疯，
被实验人员单独囚禁然后销毁了。
最后对着哥哥妹妹的遗体（一直保存在一个冷冻棺材里）感叹说：“难道我们就没有其他的未来吗？ EL的画册[魔女与Lafrenze]（隐意：被魔女拣去抚养的弃婴 ）
EL的画册，以天琴座的故事为基础，加以乐园题材。
一个名为Lafrenze的女孩，是个弃婴。而她被称为“深红之魔女”的Old Rose所收养。
“Lafrenze呀…千万不要忘记……”
微风吹拂银色的秀发 祈祷吧Lafrenze 为了死者…
薄薄双唇编织出的安魂曲(Requiem) 歌唱吧Lafrenze 在永恒中回荡…
吞噬时间的大蛇(Serpens) 灼热锁缚的轮唱曲(Canon)
疯狂盛开的曼珠沙华(Lycoris) 无法归去的乐园(Elysion)
烛火一旦熄灭 就见到无可渡过的长河
将起源遗忘 拥抱着无尽无终的虚空(穹苍)……
与希腊神话中的天琴座故事很相似，大家可以参考一下。
一个青年（Orpheus）为了拯救自己的爱人（Eurydike），需要打开冥界大门，而打开冥府大门的方式是与LafrenzeXXOO（Revo把它比做“打开乐园的门扉”orz）
知道自己被骗之后的Lafrenze，为少年上了一个魔咒……
神话传说里，Eurydike不慎踩到大毒蛇被咬死去，Orpheus打开了冥府大门想带Eurydike回去，冥王冥后深受感动同意了，Orpheus被冥王冥后告诫带着Eurydike走出冥府前不能回头看她，最后他回头看了（回头原因各版本有不同），Eurydike就又被带入了冥府再也无法回来了。
在这一曲里Orphues回头的原因是因为被欺骗的Lafrenze给Orphues下了咒。
本曲与其他地平线的联系：
有说法认为第六地平线《Moira》里的Orph就是这一曲里的竖琴男Orphues，也是Moira封面上的神秘竖琴男《Moira》里《神话的终焉》开头也提到有人打开了冥府的大门，未指明是谁打开的，有看法认为就是Orph（Orphues）。
有说法认为弃婴就是第七地平线Märchen里《蔷薇の塔で眠る姫君》一曲中里被野蔷薇公主抛弃到森林里的女儿，收养她的魔女就是诅咒公主的魔女Alterose（德语中alte意为old，Alterose=alte+rose=old+rose）。
还有说法根据EL与Lafrenze外貌相似这一点，推测EL的生母是Lafrenze，EL也被Lafrenze抛弃，后被Abyss收养（EL是不是Abyss的亲生女儿尚不明确，有认为是，有认为是收养的，还有根据EL的乐园 [→ side:E →]的mv内容认为EL是Abyss *** 的人偶的）。 巴洛克（该词来源于葡萄牙语barroco，意思是一种不规则的珍珠，Baroque也有性别倒错扭曲的意思）
Baroque子经典语录：神，我杀了人，我亲手杀了对我来说最重要的女人……
ABYSS五少女支线之二，人物为封面上的戴眼镜的蓝衣少女（常被称为Baroque子）。
讲述了一个从小患有自闭的女孩，错手将“对她来说最重要的女人”所杀。她来到神像前忏悔。
根据她的回忆，那个被她所杀的少女因豪不介意她的内向性格与她成为好朋友，并且教给她很多东西。她非常感激。但是，Baroque子最终意识到，自己与对方还是不一样的。Baroque子爱上了对方。当她鼓起勇气向对方告白时，对方却因不能接受“性别倒错扭曲”(即Baroque)而跑开了。Baroque子追了上去，却失手将对方推下石阶。歌曲中有滚落的声音以及尖叫声。同样，最终假面之男带走了Baroque子，同样带她进入了黄昏葬列。
在乐园的Story Concert中，演出改为Baroque子提着少女的头。 EL的肖像
在丛林深处，一个少年发现了一副少女的肖像画，白色的头发，绯红的眼睛，雪白的肌肤……少年被此所痴迷。肖像旁有一行歪歪扭扭的字迹“为更爱的女儿Elys的八岁生日……”
于是，少年便开始寻找这个叫做Elys的女孩。
一般认为这个少年就是EL的父亲假面男。因为这首歌也是作为循环节点存在，也可以认为少年不仅仅是指Abyss，也可能是之后出现的另外的少年，见到肖像画后又开始了寻找Elys的过程，乐园的故事也继续循环。
在乐园story concert中，这一曲作为演出的之一曲。 结出(果实);产生(效果,收益等)
Yield子经典语录：啊……那不是脑袋吗……
ABYSS五少女支线之三。全CD中曲调最明快、歌词最黑暗的一首歌。
这首歌的旋律是最悠扬的，运用了苏格兰风情的重点要素，风笛声响起，眼前仿佛是一片稻穗的海洋。不明就里的，还以为是苏格兰农家少女歌唱丰收。然而把歌词看到最后，心绪一下子跌倒了冰点，这个以苏格兰欢快曲风描述的故事，讲的却是令人战栗的血腥故事。
少女（一般称为Yield子，封面上的绿衣少女）爱上了自己的父亲，并且有了一夜的温存，她明白这是一段无论如何耕耘都无法结果的恋情。但是无论如何，她都希望着丰收，希望着得到幸福……啊，爸爸，妈妈，两个女子，一个男人，最不幸的是谁呢，谁才是多余的呢？
于是在丰收的欢快曲调中，少女挥起了镰刀，收割下了果实——父母的头颅……
荒芜的田野中，假面之男带走了女儿，带她加入了黄昏葬列队。最后一段回旋悠扬的LALALA大合唱，令人心里加倍忧伤。
恋情 甜美的果实 鲜红的果实(Sweets, lala Sweets, lala 鲜红的Fruits)
要是摘不到它的话 就砍下来好了……
恋情 甜美的果实 鲜红的果实(Sweets, lala Sweets, lala 鲜红的Fruits)
啊……那可不是脑袋吗…… （这段最令人毛骨悚然，明快天真的语言唱的却是充满血腥的内容）
关于那个3-1+1-2的算式，看法不一，一种解释是认为父母和自己是三角关系，而父母的感情好，自己无法在“爱情”中插入时去成了多余的，于是－1，但她最终不甘心放弃,「——それでも私は幸せになりたいのです……」（尽管如此，我还是要得到我的幸福，，，）只能成为普通的一家人，于是+1，然而却无法舍弃炽烈焚烧的爱情，在始终无法得到之后，杀死了父母，“收获”了父母的头颅，－2。也还有其他看法存在。 EL的天平
从这首歌中可以看出在EL的乐园SIDE E中，EL的父亲为什么死亡了。
EL体弱多病，为了EL，Abyss急需金钱，为了金钱不择手段什么坏事都肯做。这天他接到了一个任务，带回伯爵的与佣人私奔的女儿，杀了那个佣人也无所谓。因为伯爵不容许女儿跟佣人的身份不等的恋爱，满脑子权贵思想的他给女儿安排了一桩利益婚姻。Abyss杀了伯爵女儿的私奔对象后把伯爵女儿带了回去。
伯爵女儿打听到了情况。在婚礼当天她逃婚了，找到Abyss用刀刺向了他。这样便出现了CD一开始的一幕，Abyss在死前拼尽全力在雪地中爬回了家为了见到女儿一面……
五平《Roman》中《歓びと哀しみの葡萄酒》一曲从另一个角度讲述了这件事情。 （供奉神的）祭牲,祭品;献祭
Sacrifice子经典语录：啊……真正的恶魔不是你们吗？
ABYSS五少女篇之四。
妹妹十分优秀引人注目，所以姐姐（封面上的黄衣少女，一般称为sacrifice子）一开始嫉妒妹妹，并说“这孩子还不如死了好”。结果第二天妹妹真的发烧了，惊慌失措的姐姐又祈祷“我昨天只是乱说的”。妹妹的病好了，却落下了智力不健全的后遗症。而接下来生病的又是妈妈。妈妈最终没能逃脱病魔而去世，在离开前，妈妈对姐姐说：那孩子（指妹妹）与别人不一样，当姐姐的你应该多照顾她。
在妈妈去世后，姐妹二人相依为命。姐姐为了生计忙于奔波整天工作，村里男子待姐妹和善但村里的女人逐渐对姐妹冷淡起来。村子里的男人们却利用妹妹心智不健全这一点OOXX她，导致妹妹怀孕。村里的男人都保持了沉默，而妹妹遭到了女人们的怨恨（例如念白里提及的被裁缝店的年轻女老板娘打了一巴掌并被斥责说她忘恩负义），被以“勾引男人的恶魔”的罪名被烧死。但在妹妹死前，她只对她姐姐说了一句：谢谢。
愤怒的姐姐在深夜放火烧了全村子：“啊，恶魔不是你们这些人吗！”，并在火海中怒吼：“这个乐园，毕竟只是乐园的替代品不是吗？罪孽深重的人们，就一起归于灰烬好了！”
假面男的身影在火海中若隐若现……
在乐园story concert上，演出改为姐姐因妹妹被裁缝店年轻女老板娘斥责而愤怒地杀了她，因此姐姐被烧死了。 EL的画册吹笛人与 *** 队
黄昏葬列队是同向乐园的 *** ，假面之男吹着魔之笛，肩上坐着EL，心中养育着黑暗的人们一个又一个地加入其中。
他们随着 *** 的队伍，向那乐园（Elysion）的方向前进。
名叫Elysion的地方，它的真实是…… 星辰
Stardust子经典语录：在一起的我们，这样就在一起了呢。啊，幸福……你那白色的衣服，现在已是鲜艳的深红……
ABYSS五少女支线之五。
少女（一般被称为stardust子，或者星渣子，封面上的红衣少女）有一个恋人，后来她偶尔撞见恋人穿着白衣与一个她不认识的白衣女子亲密地走在一起，她怒而开枪打死了有了外遇的恋人。
一个观点认为解读这个故事的关键是“情侣装”，stardust子与恋人都穿红衣（“你的白色衣装现在也是鲜艳的深红”，撞破外遇之前的歌词，推测男子本来常穿白衣，后配合爱穿红衣的stardust子穿了深红的衣服），stardust子常说的那几句“お揃い”有观点认为在歌词里结合剧情是指服装同色或同款，不是单纯指“在一起”（お揃い的确有“一起、一同”的意思，但也有“服装等物同式样同款”的含义）。后来她撞见恋人穿着白衣与另一个她不认识的白衣女子亲密地在一起走，他跟那个女子穿起了情侣装，她朝恋人开了枪，本以为就此白衣沾血后就变成了红衣，但是血接触到空气后，氧化了，衣服变成了黑色，他们二人已经无法形成情侣装了。
在乐园的story concert上的表演也特意突出了男子服装色彩的变化，Revo（扮演stardust子的恋人）首先是穿着深红色的西装外套出现，然后与stardust子站在一起，之后换了服装披着白色外套与白衣女子一同走出，stardust子开枪后白色外套被后台工作人员瞬间拉走，此时Revo仅穿黑色衬衣（之前都在外套里的）。
另一个观点认为，Stardust子是有着双重人格的少女。在一个月光之夜，第二人格爆发了。她带着玫瑰和手枪去约会。而她发现了她男友与另一个人在一起（有人认为是外遇对象，有人认为其实这就是Stardust——幻觉，即男友外遇是假象），便开枪打死了“外遇对象”和男友。对着男友的尸体说出了她的经典语录……当她神智恢复正常的时候，对着尸体大叫：为什么，为什么？？！！因为她根本不知道她做了什么……
最后，她无力的向星辰伸出了自己的手，而握住的那个手是假面之男的手…… EL的乐园 [→ side：A →]
小女孩EL终于来到了她梦想的、向往的、追寻的乐园。
她所认为的乐园，正如前面所说，没有悲哀，没有痛苦，没有饥饿，没有病痛。
但是，她听到了哭声……乐园，不是没有痛苦的吗，为什么会有哭声呢？
一道闪电，曲风大转变。第四道地平线出现，随之出现的是乐园的正体——Abyss（深渊）。
一切到此明了，小女孩EL最终醒悟，自己所追寻的乐园（Elysion）其实就是深渊（ABYSS）……
最后，EL选择了永恒的安眠，永远的睡去……
介绍完毕。但是可以看看双数序号的歌曲名
Ark
Baroque
Yield
Sacrifice
Stardust
把他们的开头字母拼起来，也就是ABYSS（隐意：深渊，混沌）……
乐园的大门，在EL永恒的安眠中，再次关闭。但是，下一个叩开乐园的门扉的，又会是谁呢……
通过境界死神激斗活动领取。《幻想物语》是一款非常新颖并 *** 科技与魔法一体的即时类RPG页游大作，游戏采用2D纯手绘地图以及3D高模渲染人物，为玩家打造出一个美轮美奂的游戏世界。在游戏中，ur镜是一个橙色武器，战斗属性高，ur镜需要通过境界死神激斗活动才可以获得，境界死神激斗需要两名玩家一起进行通过，难度高，不易通过。
01 エルの楽园 [→ Side：E →]
watashi ha shougai kanojo wo ai suru koto ha nai daro u
shikashi kanojo toiu sonzai ha watashi ni totte tokubetsu na imi wo haramu daro u
naze nara umare te kuru musume no na hatooi mukashi ni mou kime te aru no da kara
—— soshite ikudome ka no rakuen no tobira ga hira kareru
( Elysion, who ah Elysion, who ah)
shiroi daichi ni akai shizuku de egaka re ta kiseki zumi no michishirube
furubi ta COIN nigirishime ta mama hai kosuri nagara mo otoko ha waratta
meguru you ni ukan de kuru itoshii egao sugu soko ni
mugen no hate ni te wo nobasu you ni tobira ni te wo kake ta
——soshite kare no genjitsu ha kuchi hateru
( Come Down to the Elysion )
shoujo ga chiisaku seki wo suru tabi mune no itami ga haru wo toozakeru
horoi moufu demo yume ha mi rareru ai wo shitta hi no nukumori wasure nai
nemuru you ni shizun de yuku itoshii sekai minasoko ni
mugen no hate ga te wo maneku you ni tobira ha hiraka re ta
——soshite kanojo no genjitsu ha kudake chiru
( Come Down to the Elysion )
nee papa sono rakuen de ha donna hana ga saku no
nee papa sono rakuen de ha donna tori ga utau no
nee papa sono rakuen de ha karada ha mou itaku nai no
nee papa sono rakuen de ha zutto issho ni irareru no
nee papa
mado wo tataku yoru fuu hazumu toiki usugurai heya tanoshi sou na danshou
utsuro na tsukiakari shiroi toiki usugitanai heya yase ta hiza no shoujo
ikudo to naku kurikaesa reru toikake tsukiru koto no nai "rakuen" he no kyoumi
Aa shoujo ni ha mou mie tei nai noda katawara ni yokotawaru sono shitai ga
"nee, papa "
"nan dai, eru "
"ashita ha nan no hi ka shitteru "
"sekai de ichiban kawaii onnanoko no tanjoubi"
"watashi, wo tanjoubi purezento ha ehon ga ii to omou wa "
( Cross Talk ) otoko no musou ha zankoku na genjitsu to nari
( Cross Talk ) shoujo no genjitsu ha kasoke yuugan na musou to naru
( Cross Talk ) otoko no rakuen ha eien no naraku to nari
( Cross Talk ) shoujo no naraku ha tsukanoma no rakuen to naru
nee papa sono rakuen de ha donna koi ga saku no
nee papa sono rakuen de ha donna ai wo utau no
nee papa sono rakuen de ha kokoro ha mou itaku nai no
nee papa sono rakuen de ha zutto issho ni i rareru no
nee papa sono rakuen de ha donna hana ga saku no
nee papa sono rakuen de ha donna tori ga utau no
nee papa sono rakuen de ha karada ha mou itaku nai no
nee papa sono rakuen de ha zutto issho ni irareru no
nee papa
( Elysion, who ahElysion, who ah )
( Elysion, who ahElysion, who ah )
----
02 Ark
"hakoniwa wo kataru ori no naka de kindan no kikan ni te wo kuwae te
ogo reru munouna kami ni demo nattatsu mori nano "
Love wishing to the "Ark"
( houkai sore ha harami tsuduke ta kisetsu nigatsu no yuki no hi "SOROR" no yume )
" warewarew wo rakuen he michi bikeru hakobuneha awa re naru tamashii wo daichi kara tokihanatsu
sukui wo motomeru anata ni Ark wo ataeyou"
sore ha gekkou wo uke te gin iro ni kiramei ta
omoide made uragitta tsumetai kotoba no ame
shiawase datta futari towa ni todoka naku naru mae ni
"nee naze kawatte shimatta no annani mo aishiatte itanoni"
namida wo yami ni kae tsumeyoru Knife wo nigitte
——aizou no Ark
"sa rakuen he kaeri mashou, onii sama "
( inga sore ha taguri yose tai to rokugatsu no ame no hi "FRATER" no yume )
shinji te ta sono hito ni uragira re ta shoujo
nige konda rakuen ha shinkou to iu kyouki
atarashii sekai he to habatakeru jikoanji
sumi wataru kakusei ha shinkou to iu kyouki
saigo no toki ni megutta ibitsuna ai no kioku
zeijaku na kokoro ga tae kirezu anohi uso wo tsuita
rissu reba rissuru hodo ochiru yurusa renu omoi ni yaka re nagara
maguwau kizu ha fukaku amaku hame tsu he izanau
—— haitoku no Ark
"sa rakuen he kaeri masho u, onii sama "
hi gen tai #( bangou ) 1096 ( NINE SIX ) tsuushou "Soror" onajiku
( Soror with the " Ark ", Frater in the Dark )
hi gen tai #( bangou ) 1076 ( SEVEN SIX ) tsuushou " Frater" wo satsugai
( Soror with the " Ark ", Frater it ' s Dead )
< shourei bangou ( Case Number ) 12 ( Twelve )>
kajo toueigata izonni okeru fukurokoujino moderu
sochi "Ark"
kagiri naku douitsunichikadukeru tsuioku ha kyoukinimo nita gensou
motomeru mama ni kuchibiru wo ubaiai sukoshi zutsu rakuen wo owarete yuku
onaji torauma kasanereba hibiki au keredo sore ijouniha
"hakoniwa wo kataru ori no naka de kindan no kikan ni te wo kuwae te
ogo reru munouna kami ni demo nattatsu mori nano ka
ari shi hi ni sakase ta hana bira ha kurayami ni chiri yuku you ni rin to
shoujo no kowairode sasayaku "rakuen he kaeri mashou"
Love wishing to the " Ark "
Watcher ha ten wo ao gi fukai tameiki wo haku
ushinatta hazu no "ba sho" ga munashiku uzuita
——futo kare ga Monitor no mukou he shisen wo modosuto
Aa itsu no manika shoujo no haigoniha "kamen no otoko" ga tatte i ta——
----
03 エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]
ikani shite rakuen no tobira ha hiraka re ta
ussou to shigeru anmidori no kigi bu kimina tori no nakine
aru hitozato hanareta mori ni sono akan bou ha suterare teita
kouka fukou ka hitome wo habakaru youni sute rare teita sono ko wo hirotta noha
ou koku wo owareta sekigan no majo "Crimsonno" orudoroozu
gin iro no kami ni hi iro no hitomi yuki no youni shiroi hada
hiroware ta akan bou ha itsushika sesuji ga kooru hodo utsukushii musume he toso datta
ruten koso banbutsu no kihon nagareru ijoutokimomata shikari
futatsu no rakuen wo meguru monogatari ha hitoshirezu maku wo hirakeru
"rafurente ya wasure teha ike naiyo"
gin iro no kami wo kaze ni nabikasete inoru rafurente shisha no tame ni
chiisana kuchibiru ga kanaderu Requiem utae rafurente towa ni hibike
toki wo kurau Serpens yaketa kusari no Canon
kurui saita Lycoris kaere nai Elysion
rousoku ga kiere ba watare nai kawa ga aru
hajimari mo wasurete owara nai sora wo daku
Creature ' s voice
"——onore rafurente" hitsuuna sakebi no fu Harmony Un-satisfied
"——nikuki rafurente" jumon no honoo ha moyuru
hakanai gensou to shiri nagara shouja ha higan ni rakuen wo motome
shishamo mata kaere zaru higan ni rakuen wo motomeru
kare ra wo wakatsu nagare fukaku tsumetai meifu no kawa
otome no nagasu namida ha eien ni tsukiru koto naku
tada nageki no ka wa nomi zu kasa wo masu bakari
——shoujo wo akumu kara yobi samasu utsukushiki tate goto no shirabe
kanashii me wo shita hiki te uruwashiki sono seinen no na ha
"rafurente ya wasure teha ike naiyo
omae ha meifu ni sukuu, moujadomo no tekara,
kono sekai wo mamoru tame no, saigo no yomi no bannin,
junketsu no kekkai wo, yaburasete ha ike nai yo"
sobo ga i naku natte kuchibiru wo tozashi ta
fuki nukeru kaze sabishisa kodoku to shitta
kare ga otozure te kuchibiru wo hirai ta
ureshiku natte chikai mo wasure te itta
写不下了 你自己进链接看吧
隠しトラック（44番目に収录）
エルの元へ帰ってくる濒死の仮面の男。
「エルの楽园 〔→ side：E →〕」のイントロにAramaryの语りが合わさる。
歌词:
44
E
おかえりなさい、パパ
その男の妄念は永远を孕ませるならば
物语という歴史は几度でも缲り返されるだろう
男性と至る幻想 背徳を纺ぎ続けるロマンス
痛みを抱くたびに生まれてくる第四の地平线
その真実の名は……
附楽园幻想物语组曲其他歌词:
エルの楽园 [→side:E→]
私は生涯彼女を爱する事は无いだろう
しかし彼女という存在は私にとって特别な意味を払うだろう
何故なら生まれてくる子の名前は远い昔にもう决めてあるのだから
〔これで、几度目かの楽园の扉が开かれる〕
白い大地に赤い雫で描かれた轨迹、罪の道标
古びたコイン握り缔めたまま这いずりながらも男は笑った
巡る程に浮かんでくる 爱しい笑颜すぐそこに
无限の果てに手を伸ばすように扉に手をかけた
〔そして、彼の记述は朽ち果てる〕
少女が小さく堰をする度 胸の痛みが春を远ざける
呪いの御札でも梦は见られる 爱を知った日の温もり忘れない
眠るように沈んでいく 爱しい世界今そこに
无限の果てが手を招くように扉は开かれた
〔そして、彼女の现実は苦楽する〕
ねぇ、パパ その楽园ではどんな花が咲くの？
ねぇ、パパ その楽园ではどんな鸟が歌うの？
ねぇ、パパ その楽园では体はもう痛くないの？
ねぇ、パパ その楽园ではずっと一绪に居られるの？
ねぇ、パパ
窓を叩く夜风 弾む吐息 薄暗い部屋 悲しそうな谈笑
虚ろな月明かり 白い吐息 薄汚い部屋 痩せた膝の少女
几度となく缲り返される问い挂け 尽きる事の无い楽园への胁威
ああ、少女にはもう见えていないのか
傍らに横たわるその死体が
ねぇ、パパ？
なんだいエル？
明日は何の日か知ってる？
世界一で可爱い女の子の诞生日
だからね、お诞生日プレゼントは絵本が良いと思うわ
Lost 男の嘘は残酷な现実となり
Lost 少女の现実は幽玄な梦想となり
Lost 男の楽园は永远の奈落となり
Lost 少女の奈落は束の间の楽园となる
パパ その楽园ではどんな恋が咲くの？
ねぇ、パパ その楽园ではどんな爱を歌うの？
パパ その楽园では心など痛くないの？
ねぇ、パパ その楽园ではずっと一绪に居られるの？
ねぇ、パパ その楽园ではどんな花が咲くの？
ねぇ、パパ その楽园ではどんな鸟が歌うの？
ねぇ、パパ その楽园では体もう痛くないの？
ねぇ、パパ その楽园ではずっと一绪に居られるの？
ねぇ、パパ
--------------------------------------------------------------------------------
彼女こそ私のEなのだろうか…
「箱庭を骗る槛の中で 禁断の海马に手を加えて
骄れる无能な创造神にでも成った心算なの…」
(崩壊 其れは孕み続けた季节 二月の雪の日 妹の记忆)
「我々を楽园へ导ける箱舟は
哀れなる魂を大地から解き放つ
救いを求める贵女にアークを与えよう」
『アークと呼ばれた物』は月光を受けて银色に煌めいた…
想い出まで里切った 冷たい言叶の雨
幸せだった二人 永远に届かなくなる前に…
「ねぇ何故変わってしまったの？あんなにも爱し合っていたのに…」
涙を微笑みに换え诘め寄る 『アークと呼ばれた物』を握って
爱憎の箱舟
(因果 其れは手缲り寄せた糸 六月の雨の日 兄の记忆)
信じてたその人に里切られた少女
逃げ込んだ楽园は信仰という狂気
新しい世界へと羽ばたける自己暗示
澄み渡る覚醒は『进行』という凶器
最后の瞬间に廻った 歪な爱の记忆
脆弱な精神が堪えきれず あの日嘘を吐いた…
律すれば律する程堕ちる 赦されぬ想いに灼かれながら
まぐわう伤は深く甘く 破灭へ诱う…
背徳の箱舟
被験体1096 通称『妹』同じく
被験体1076 通称『兄』を杀害
＜症例番号12＞
过剰投影型依存における袋小路の模型
即ち『箱舟依存进行』
限りなく同一に近づける 追忆は狂気にも似た幻想
求める尽に唇を夺い合い 少しずつ楽园を追われてゆく
同じ心的外伤重ねれば响き合う けれどそれ以上には…
「箱舟を骗る槛の中で 禁断の海马に手を加えて
骄れる无能な创造神にでも成った心算なの？」か…
在りし日に咲かせた花弁は 暗暗に散り逝くように凛と
少女の声色で嗫く「楽园へ还りましょう」…
Love wishing to the "Ark"
监视卿は天を仰ぎ深い溜息を吐く
失った筈の『左手の薬指』が虚しく疼いた
ふと彼が监视镜の向こうへ视线を戻すと
呜呼いつの间にか少女の背后には仮面の男が立っていた…
--------------------------------------------------------------------------------
エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]
〔如何にして楽园の扉は开かれたのか〕
郁葱と茂る暗绿の木々 不気味な鸟の鸣き声
ある人里离れた森にその赤ん坊は舍てられていた
幸か不幸か人目を惮る様に舍てられていたその子を拾ったのは
王国を追われた只眼の魔女クリムゾンのオルトローズ
银色の髪に绯色の瞳、雪のように白い肌
拾われた赤ん坊は何时しか背筋が冻るほど美しい娘へと育った
流転こそ万物の基本 流れる以上时もまた然り
二つの楽园を巡る物语は人知れず幕を开ける
〔ラフレンツェや…忘れてはいけないよ〕
银色の髪を风になびかせて 祈るラフレンツェ ○○○の为に
小さな唇が奏でる镇魂歌 歌えラフレンツェ 永久に响け
时を食らうセルベンス 焼けた锁のカノン
狂い咲いたリコリス 帰れないエリュシオン
蝋烛が消えれば渡れない河がある
始まりも忘れて终らない空を抱く
おのれラフレンツェ 悲痛な叫びのハーモニー
にくきラフレンツェ 呪恨の炎は燃ゆる
儚い幻想と知りながら生者は彼岸に楽园を求め
死者もまた还りざる彼岸に楽园を求める
彼らを分かつ流れ 深く冷たい冥府の河
乙女の流す涙は永远に尽きる事无く
ただ、叹きの河の水嵩は増すのみ
少女を悪梦から呼び覚ます美しき竖琴の调べ
悲しい瞳をした引き手 丽しきその青年の名は
〔ラフレンツェや忘れてはいけないよ
お前は冥府に巣食う亡者共の手からこの世界を守る为の最后の黄泉の番人
纯洁の结界を破らせてはいけないよ〕
祖母が居なくなって唇を闭ざした
吹き抜ける风 寂しさ孤独と知った
彼が访れて唇を开いた
嬉しくなって誓いも忘れていった
それは手と手が触れ合った瞬间の魔法
高鸣る鼓动 小さなベルを鸣らす
瞳と瞳见つめ合った瞬间の魔法
禁断の炎 少女は恋を知った
一つ夺えば十が欲しくなり
十を夺えば百が欲しくなる
その炎别れを舍てても焼き尽くすまで消えはしない
〔ラフレンツェや忘れてはいけないよ〕
贵方に魅せるラフレンツェ 纯洁の华を散らして
爱情も知らぬラフレンツェ 漆黒の炎を抱いて
彼は急いで黄泉に繋がれた 獣の槛を外して
少女の中に繋がれた 冥府の底へ降りていく
近づいてくる足迹 やがてオルフェウスがエウリディケの手を引いて
暗暗の阶段を駆け上がってくる
けれど少女は里切りの代偿として残酷な呪いを受けた
あぁもうすぐ彼は…彼は振り返ってしまうだろう
魔女がラフレンツェを产んだのか
ラフレンツェが魔女が产んだのか
物语はページの外侧に
「かくして楽园の扉は开かれた〕
--------------------------------------------------------------------------------
彼女こそ 私のEなのだろうか…
主よ私は人を杀めました 私はこの手で大切な人を杀めました
思えば私は幼い自分より ひどく臆病な性格でした
他人と言う者は 私にはなんだかとても恐ろしく思えたのです
私が认识している世界と 他人が认识している世界
私が感じている感覚と 他人が感じている感覚
违うと言うことは 私にとって耐え难い恐怖でした
それがいずれ拒绝に繋がるということを 无意识の内に知っていたからです
楽しそうな会话の轮にでさえ 加わることは恐ろしく思えました
私にはわからなかったのです 他人に会わせる为の笑い方が
いっそ空気になれたら素敌なのにと いつも口を闭ざしていました
そんな私に初めて声をかけてくれたのが彼女だったのです
美しい人でした。 优しい人でした。
月の様にやわらかな微笑が印象的な人でした。
最初こそ戸惑いはしましたが 私はすぐに彼女が好きになりました
私は彼女との长い交わりの中から多くを学びました
违うと言うことは个性であり 他人と言う存在を认めると言うこと
大切なのは同一である事ではなく お互いを理解しあう事なのだと
しかしある一点において 私と彼女は违いすぎていたのです
狂おしい爱欲の炎が 身を焼く苦しみを知りました
もう自分ではどうすることも出来ないほど
私は彼女を爱してしまっていたのです
私は勇気を振り绞り 思いのすべてを告白しました
しかし私の想いは彼女に拒绝されてしましました
其の时の彼女の言叶は とても悲しいものでした
その决定的な违いは 到底分かり合えないと知りました
そこから先の记忆は不思议と客観的なものでした
泣きながら逃げて行く彼女を 私が追いかけていました
縺れ合うように石畳を転がる Baroqueの乙女达
爱を呪いながら 石段を 転げ落ちてゆきました
この歪な心は この歪な贝壳は
私の赤い真珠は 歪んでいるのでしょうか？
谁も许しが欲しくて 告白している訳ではないのです
この罪こそが 私と彼女を繋ぐ绊なのですから
この罪だけは 神にさえも许させはしない
ならば私が许そう
激しい雷雨 浮かび上がる瞳
いつの间にか祭坛の奥に
仮面の男が立っていた
--------------------------------------------------------------------------------
エルの肖像
白い化妆の宝石は 风を缠って踊る
树氷あの円舞曲 远く朽ちた楽园
黒い目の少年は 风を払って通る
树氷あの并木道 深い森の廃屋
少年が见つけた 少女の肖像画
彼は病的に白い 彼女に恋をしてしまった
幼い笔迹のサイン 妙に歪なタイトルは
更爱の娘 エリスの八つの诞生日
と至る幻想 背徳をつむぎつづけるロマンス
痛みを抱くために生まれてくる悲しみ
第四の地平线 その楽园の名はエリュシオン
そして几度目かの楽园の扉が开かれる
やがて少年は彼の《理想》を求めるだろう
やがて少年は彼の《键穴》を见つけるだろう
やがて少年は彼の《楽园》を求めるだろう
やがて少年は彼の《少女》を见つけるだろう
娘もまた母になり 娘を产むのならば
楽园を失った原罪を 永远に缲り返す
始まりの扉と终わりの扉の狭间で
惹かれ合うEとA爱想の肖像
禁断に手を染め 几度も恋に堕ちていく
求め合うEとA爱想の肖像
やがて少年は男のために自らを杀し
少女は女のために自らを杀す
时の荒野を旁徨う罪人达は
其处にどんな楽园を筑くのだろうか
几度となくエリュシオンが见せる幻影
それは 失ったはずの楽园の面影
あぁ、その美しき非业の世界は
几つの现像を走らせていくのだろう
--------------------------------------------------------------------------------
彼女こそ私のEなのだろうか…
一人娘はせっせと种を莳く
変わらぬ过去に 访れぬ未来に
不毛な行为と君は笑うだろうか？
それなら君は 幸せなんだろうね…
根雪の下で春を待つの 夏が过ぎれば実りの秋ね…
豊穣収获それは果実を产む
最も遅い収获それは甘い果実を产む
一夜限りの情事でも构わない
それをも女は 永远に出来るから
不毛な恋と君は笑うだろうか？
やっぱり君は 幸せなんだろうね…
冻える夜は梦を见るの 夏が过ぎれば想いが実る…
豊穣収获それは果実を产む
最も遅い収获それは甘い果実を产む
不安定な数字模范的な数式
问题となるのは个の性质ではなく 唯记号としての数量
世界が安定を求める以上 早くどれか一つを引かなければ…
何故人间は恋をする
相応しい季节に出会えないの？
呜呼お父さんお母さん
「それでも私は幸せになりたいのです…」
恋心 甘い果実 真っ赤な果実
もぎ获れないのなら 刈り取れば良いと…
恋心 甘い果実 真っ赤な果実
呜呼でもそれは首じゃないか…
二人の女 一人の男 一番不幸なのは谁？
落ちた果実 転がる音 余剰な数字 引かれる音
最后に现れたのは仮面の男
彼らが消え去った后 荒野に一人取り残されるのは谁？
--------------------------------------------------------------------------------
エルの天秤
杀人 窃盗 诱拐 密売
悪魔に魂を売り渡すかの様に 金になる事なら何でもやった
问うべきは手段ではない その男にとって目的こそが全て
切実な现実 彼には金が必要だった
倾き続けてゆく天秤 その左皿が沈みきる前に
力尽くでも浮き上らせるだけの金が右皿には必要だった
そしてその夜も天秤は仮面を跃らせた
暗を缠うように 夜のしじまを探り 目と目を见つめ合って
ロマンティックな月明かりに そっと唇重ね息を潜めた
慌ただしく通り过ぎる 追手达をやり过ごし 手と手を取り合って
ドラマティックな逃避行为に 酔った二つの命 爱に捧げた
さよなら
権力の走狗共には便利なカード
さよなら
娘を売れば至尊への椅子は买える
身份违いの恋 许されないと知っても 乙女は惹かれあった
サディスティックな贵族主义を蹴って槛を抜け出す あぁ、それは悲剧
运命はボードの上で 支配力を求めて 生と死は夺い合った
ドラスティックな追讨剧を 笑う事こそ人生 あぁ、むしろ喜剧
さよなら
コインで雇ったものが里切る世の中
さよなら
他人ならば不条理と责めるは惨め
楽园への旅路 自由への船出 逃走の果てにたどり著いた岸辺
船头にふんした男が指を鸣らすと 黒衣の影が船を取り囲んだ
お帰りの船赁でしたらご心配なく 既に十分すぎるほど顶いておりますので
けれど彼はここでさよなら 残念だったね
娘さえ无事に戻るならばそれで良い
男の方などバラしても构わんわ
一度も目を合わせずに伯爵はそう言った
コインが诘まった袋がテーブル叩いた
いつも人は何も知らない方が幸せだろうに
けれど人は求めるかぎり全てを知りたがる
なぜ破灭へと歩みだす
华やかな婚礼 幸せな花嫁
运命の女神はどんなシナリオを好むのか
虚饰の婚礼 消えた花嫁
破灭の女神はどんな微笑みも见逃さない
あぁ燃えるように背中が暑い
その男が伸ばした手の先には何かが刺さっていた
あぁ赤く染まった手を见つめながら
仮面の男は缓やかに崩れ落ちてゆく
あぁその背后には娘が立っていた
凄まじい形相で地についた男を凝视している
あぁ一歩后ずさり何か叫びながら
深まりゆく暗の中へと走り去っていった
徐々に薄れ行く意识の水底に
锖付いた键を掴もうと足掻き続ける
扉は目の前にある 急がねば
もうすぐ…もうすぐ约束した娘が
--------------------------------------------------------------------------------
Sacrifice
彼女こそ私のEなのだろうか…
Sacrifice、Sacrifice、a-
Sacrifice、Sacrifice、a-
无邪気な笑颜が爱らしい妹は
神に爱されたから 生まれつき幸せだった
一人では何も出来ない可爱い天使
谁からも爱される 彼女が妬ましかった
器量の悪い私を 哀れみないでよ
惨めな思いにさせる「あの子なんて死んじゃえばいいのに」
Sacrifice、Sacrifice、a-
Sacrifice、Sacrifice、a-
あくる日妹は 高热を出して寝込んだ
ごめんなさい 神様あの愿いは嘘なんです
忏悔が届いたのか やがて热は下がった
けれど今度は母が病のふちに倒れた
母は今际の时に残した言叶は
あの子は人とは违うから 贵方が助けてあげてね
Sacrifice、Sacrifice、a-
Sacrifice、Sacrifice、a-
母が亡くなって 暮らしにも変化が访れ
生きるために私は 朝な夕な働いた
村の男达は 优しくしてくれたけど
村の女达は しだいに冷たくなっていった
贫しい暮らしだったけど 温もりがあった
肩を寄せあい生きてた それなりに幸せだった
それなのにどうして こんな残酷な仕打ちを教えて神様
あの子が授かった子は 主が使わしたのか
神の御子ではないのでしょうか
妹が子供を身篭っていると発覚した夜
村の男达は 互いに颜を见合わせ口を噤んだ
重い静寂を引き裂いたのは 耳を疑うような派手な打音
仕立て屋の若女将が妹の方を张り飞ばした后
泥棒猫 可爱そうな子だと 世话を焼いて 恩知らず
断片的な记忆 断罪的な骂声
「あぁこの人は何を唤いているんだろう、気持ち悪い」
ぐらりと世界は揺れ 私ははじけ飞ぶように若女将に掴みかかっていた
赤く染まった视界 苦い土と锖の味 头上を飞び交う声 神父様の怒声
纯洁 悪魔の血に 灾いの种 マリア様が 谁もガブリエル 火炙り
あぁ、悪魔とはおまえ达の事だ！
そして妹は最后にありがとうと言った
心无い言叶心无い仕打ちが どれほどあの子を伤つけただろう
それでも全てを优しい子だから 全てを许すのでしょうね
E私は绝対许さないから
この世は所诠 楽园の代用品でしかないの？
罪深きものは全て 等しく灰に还るがいい
裸足の娘 冻りつくような微笑を浮かべ
揺らいだ炎 その暗の向こうに仮面の男を见ていた
--------------------------------------------------------------------------------
エルの絵本[笛吹き男とパレード]
そのパレードは何处からやって来たのだろうか
あぁそのパレードは何处までも続いてゆく
おぉ友よ、罪もなき囚人达よ
我等はこの世界という锁から解き放たれた
来るものは拒まないが去るものは决して许さない
黄昏の葬列 楽园パレードへようこそ
パレードは何处までも続いてゆく
世界の果てを目指して
先头で仮面の男が笛を吹く
沈む夕日に背を受けて
LaLaパレードは何处までも続いてゆく
世界の果てを目指して
男の肩に座った少女が歌う
その笛の音に合わせて
心に深い伤を负った者にとって抗えない魔性の音
やぁ友よ幸薄き隣人达よ
我等はこの世界という锁から解き放たれた
来るものは拒まないが去るものは决して许さない
仮初の终焉 楽园パレードへようこそ
パレードは何处までも続いてゆく
世界の果てを目指して
燃えるような赤い髪の女が踊る
沈む夕日を背を受けて
LaLaパレードは何处までも続いてゆく
世界の果てを目指して
黒い首吊りピエロのタトゥーが笑う
彼の笛の音に合わせて
心に深い暗を被った者にとって逆らえない魔性の音
笛の音に従われ一人また一人道に并んでゆく
やがてそのパレードは 夕日を遮って地平线を埋め尽くす
例えば、箱舟を信じた少女…
例えば、歪んだ真珠の乙女…
例えば、収获を误った娘…
例えば、妹を犠牲にされた姉…
例えば、星屑に踊らされた女…
谁も仮面の男Abyssからは逃げられない
ごきげんよう、可哀想なお嬢ちゃん
楽园パレードへようこそ
笛の音を操って一人また一人道に加えてゆく
やがてそのパレードは夕日を里切って地平线を焼き尽くす
そのパレードは何处までも続いてゆく…
そのパレードは何处へ向って行くのだろうか…
--------------------------------------------------------------------------------
StarDust
彼女こそ私のEなのだろうか
お揃いね私达 これでお揃いねあぁ幸せ…StarDust
女は物言わぬ可爱いだけの人形じゃないわ
爱しい爱で解って
自尊心 満たすための道具じゃないわ
月夜のアナザーは胜手
首を缔めれば缔まるに决まってるじゃない
胸が贵方を昙らせる
だってしょうがないじゃない 爱してしまったんだもの
ステラな私を 狂わせたのはなぜ？
真っ赤なドレス 真っ赤なヒール
真っ赤なルージュ 真っ赤なローズ
すれ违う男たち 谁もが振り返る
左手には花束 右手には约束よ
走り出した冲动 もう止まらない
お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ
あなたの白いシャツも 今は鲜やかなスカーレット
お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ
屑でも构わないわ いつか星になれるなら
辉いてる？ ねぇ私辉いてる？
绮丽な星空で それは艶やかな女のため息
君の方が绮丽だよ それは甘い男の嗫き
夜空を见上げる恋人达 ありふれた风景
缲り返される恋模様 ほんの些细な事
そんな気まぐれな一时も 永远だと信じたりして
そんな不确かなものを 运命だと信じたりして
泣いたり 笑ったり 爱したり 憎んだりして
そのつかの间 遥か过去の光に思いをはせたりして
あの星々达はもう灭んでしまっているのだろうか
それとも今もまだ灭びに向かって辉き続けているのだろうか
光年という名の途方もない尺度の前では
人の一生など刹那の幻に过ぎないのかも知れない
そんな些细な人 されど偶然とはいえ
あぁ偶然とはいえ彼女は见てしまった
お揃いの白い服を著て幸せそうに寄り添い歩く
彼と 见知らぬ女の姿を
お揃いね私达 これでお揃いね あぁ幸せ
あなたの白いシャツも 今は…
なぜ… なぜなの… なぜなのよーー!!
酸素に触れた赤はやがて黒に近づき示す
二人はもう永久に一つには なれないという事実を
伤ついた轮廻の星々 燃え上がる灭びの煌きを
私から封印の梦を见る 私を导け The Light of StarDust
思い出を过去の光として埋葬できないように
孤独な亡霊は荒野を旁徨い続けるだろう
女の手は悲しいほどに短く星屑には届かない
あぁその手を握り返したのは仮面の男だった
--------------------------------------------------------------------------------
エルの楽园[→side:A→]
谁かの呼ぶ声が闻こえた
少女はそれで目を覚ます
心地よい风に抱かれて
澄んだ空へと舞い上がる
谁かがね 泣いているの
それは気のせいかしら？
(そうよ 気のせいよ)
もう そう言う事じゃないわ
(じゃぁ风のせいかしら)
楽园で泣くはずないわ
(そうよ 泣くはずないわ)
だって楽园なんだもの
(楽园なんだもの)
何处かでね 泣いているの
悲しみも苦しみも
(そうよ 此处にはないわ)
幸せ満ち溢れる世界
(そう それが楽园)
楽园で泣くはずないわ
(そうよ 泣かないで)
だって楽园なんだもの
(楽园だからこそ)
本当はね 知っているの
第四の地平线 その楽园の正体は…
空は荒れ 木々は枯れて 花は崩れ朽ち果て
腐败した大地が暗の底へと堕ちてゆく
Eは生まれEは痛みEは望みの果て
安らぎの眠りを求め なお堕ちてゆく
Ark…
箱舟に托された愿い达は
Baroque…
歪んだ恋心のままに求め合い
Yield…
理想の収获を待ち望みながらも
Sacrifice…
多大な犠牲を盲目のうちに払いつづけ
StarDust…
ついには星屑にも手を伸ばすだろう
挟み込まれた四つのEに惑わされずに垂直に堕ちれば其处はAbyss
何处から来て何处へ行くの 全ては彼の梦
差し出された手に気づかないままに 堕ちてゆく
Eは生まれEは痛みEは望みの果て
安らぎの眠りを求め なお堕ちてゆく
男性と歌う幻想背徳をつむぎつづけるロマンス
痛みを抱くために 生まれてくる悲しみ
几度となく开かれる扉 第四の地平线
その楽园の名はエリュシオン…またの名をAbyss
刚刚在知道里找到了一个中文的，我知道剽窃成果很不好
远野幻想物语
逡巡在遥远荒野上的魅影
不分昼夜的舞蹈
似梦非梦，如醉如痴
今夜欢宴不止
远远摇曳着的幻之彼方
黑猫诱惑的魅影
所到之处
是妖怪们渴望的桃花源
不速之客的身姿
即便凝视也将欢宴不止
和妖怪一起肩并着肩
这一片夜更加深沉
一瞬间眩目的浅夜
泡沫般的梦仍未觉醒
在仍未实现的幻之所在
不断追求的是什么
因为我已明白
这里没有我的所在
明日的这时
我会在想些什么
即便要再度去精疲力竭的寻早避难所
也无法回到这里
再度穿过浓雾
走过的道路开出变色的花
再度穿过浓雾
蓦地抬头看天
一弯彩虹高悬
远远摇曳着的幻之彼方
黑猫诱惑的魅影
所到之处
是妖怪们渴望的桃花源
在仍未实现的幻之所在
不断追求的是什么
因为已我明白
这里没有我的所在
不速之客的身姿
告别黑猫的影子
去向应有的归宿
为了能再见五光十色的梦
您的是 *** 邮箱吗？邮箱名字好像没打全啊我猜是 *** 邮箱，已发送请注意查收
先贴一首エルの楽园 [→ Side：E →]你看看
EL的乐园 [→ Side：E →]
我……大概这一辈子都不会爱她吧……
然而……她的存在……对我来说却有着特别的意义……
为什么呢……因为那生下来的女儿的名字……在很久以前就已经定好了……
——于是……乐园的门扉不知第几次被打开……
(Elysion, who ah Elysion, who ah)
白色的大地 绯红的血滴 描绘出的轨迹 是罪孽的路标
古旧的金币(Coin) 在手中紧握 匍匐地拖行 那男人笑了
仿佛盘旋着 浮现在眼前 可爱的笑脸 马上就能看见
如同向无限的尽头 伸出手一般 那手扶上门扉
——于是……他的现实朽腐了……
(Come Down to the Elysion)
少女每一次 轻轻地咳嗽 胸口都在疼痛 春天逐渐远离
裹着破烂的被子 依然做着梦 知晓爱的日子 温暖难忘
仿佛睡觉一样 缓缓沉入 可爱的世界 的水底
如同在梦幻的尽头 挥着手一般 那门扉打开了
——于是……她的现实碎散了……
(Come Down to the Elysion)
喂……爸爸 要是在乐园里的话，会有怎样的花在开着哪？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，会有怎样的鸟在唱着哪？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，这身体就不会再痛了吧？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，我们就永远在一起了吧？
喂……爸爸……
敲打窗子的夜风 急促的吐息 微暗的房间 欢快的谈笑
空虚的月光 白色的吐息 微脏的房间 双膝瘦弱的少女
多少次反反复复地问着 对“乐园”无尽的兴趣
啊……少女已经看不到了 那横倒在身旁的尸体……
“喂，爸爸”
“怎么了，EL？”
“你知道明天是什么日子吗？”
“是世界上最可爱的女孩子的生日啦”
“……我想啊，在生日的时候有画册当礼物就好了……”
(Cross Talk)……男人的梦想变成残酷的现实
(Cross Talk)……少女的现实变成幽幻的梦想
(Cross Talk)……男人的乐园变成永恒的深渊
(Cross Talk)……少女的深渊变成刹那的乐园
…爸爸—— 要是在乐园里的话，会有怎样的恋情开着哪？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，会有怎样的爱意唱着哪？
…爸爸—— 要是在乐园里的话，这心中就不会再痛了吧？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，我们就永远在一起了吧？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，会有怎样的花在开着哪？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，会有怎样的鸟在唱着哪？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，这身体就不会再痛了吧？
喂……爸爸 要是在乐园里的话，我们就永远在一起了吧？
喂……爸爸……
(Elysion, who ah Elysion, who ah)
(Elysion, who ah Elysion, who ah)
私は…生涯彼女を爱することはないだろう…
しかし…彼女という存在は…私にとって特别な意味を孕むだろう…
何故なら…生まれてくる娘の名は…远い昔にもう决めてあるのだから…
——そして…几度目かの楽园の扉が开かれる……
(Elysion, who ah Elysion, who ah)
白い大地に 绯い雫で 描かれた轨迹 罪の道标
古びた金货(コイン) 握りしめたまま 这い擦りながらも 男は笑った
廻るように 浮かんでくる 爱しい笑颜 すぐ其処に
无限の果てに 手を伸ばす様に 扉に手を挂けた
——そして…彼の现実は朽ち果てる……
(Come Down to the Elysion)
少女が小さく 咳をする度 胸の痛みが 春を远ざける
褴褛い毛布でも 梦は见られる 爱を知った日の 温もり忘れない
眠るように 沈んでゆく 爱しい世界 水底に
梦幻の果てが 手を招く様に 扉は开かれた
——そして…彼女の现実は砕け散る……
(Come Down to the Elysion)
ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな花が咲くの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな鸟が歌うの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园では体はもう痛くないの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではずっと一绪にいられるの？
ねぇ…お父様(パパ)…
窓を叩く夜风 弾む吐息 薄暗い部屋 楽しそうな谈笑
虚ろな月明かり 白い吐息 薄汚い部屋 痩せた膝の少女
几度となく缲り返される问い挂け 尽きることのない『楽园』への兴味
呜呼…少女にはもう见えていないのだ 傍らに横たわるその尸体が…
「ねえ、お父様(パパ)」
「なんだい、エル？」
「明日はなんの日か知ってる？」
「世界で一番可爱い女の子の诞生日」
「…私、お诞生日プレゼントは絵本がいいと思うわ…」
(Cross Talk)…男の梦想は残酷な现実となり
(Cross Talk)…少女の现実は幽幻な梦想となる
(Cross Talk)…男の楽园は永远の奈落となり
(Cross Talk)…少女の奈落は束の间の楽园となる
…お父様(パパ)—— その楽园ではどんな恋が咲くの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな爱を歌うの？
…お父様(パパ)—— その楽园では心はもう痛くないの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではずっと一绪にいられるの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな花が咲くの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではどんな鸟が歌うの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园では体はもう痛くないの？
ねぇ…お父様(パパ) その楽园ではずっと一绪にいられるの？
ねぇ…お父様(パパ)…
(Elysion, who ah Elysion, who ah)
(Elysion, who ah Elysion, who ah)
生まれて来る朝と 死んで行く夜の物语(Roman)… (Roman)
[00:4290]诞生降世的黎明和 归于死亡的晚上的故事(Roman)… (Roman)
[00:4293]呜呼…仆达のこの寂しさは 良く似た色をした《宝石》(Pierre)
[00:5273]啊…我们的这孤单的颜色 正宛如“宝石”(Pierre)
[00:5926]
[01:0200] 生まれて来る意味 死んで行く意味 君が生きている现在
[01:0595]诞生降世的意义 归于死亡的意义 在你所生存的现在
[01:0676] 11文字の《伝言》(Message) 幻想物语(Roman)『第五の地平线』
[01:1079]这11个字的“留言”(Message) 幻想故事(Roman)“第五道地平线”
[01:1173]
[01:1204]「Roman…」
[01:1359]
[01:1384]「其処にロマンは在るのだろうか？」
[01:1632]“那里可有Roman在吗？”
[01:1701]
[01:1719]泣きながら仆达は来る 同じ苦しみを抱きしめて
[01:2589]我们一边哭泣一边来到 心里怀着同样的苦楚
[01:2657]笑いながら仆达は行く 遥か地平线の向こうへ
[01:3570]我们一边微笑一边远去 往遥远的地平线而向
[01:3620]
[01:3663]廻り合う君の唇に呜呼…仆の诗を灯そう… (la Vie)
[01:4718]辗转相遇的你的双唇啊…仿佛将我的诗歌点亮… (la Vie)
[01:4743] いつの日か繋がる《物语》(Roman)——
[01:5160]终有一日会相逢的故事(Roman)
[01:5339]
[02:1259] 泣きながら仆达は来る 同じ哀しみを抱きしめて
[02:2117]我们一边哭泣一边来到 心里怀着同样的悲伤
[02:2200] 笑いながら仆达は行く 遥か地平线の向こうへ
[02:3117]我们一边微笑一边远去 往遥远的地平线而向
[02:3179]
[02:3285]廻り逢う君の唇に呜呼…仆の诗を灯そう… (la Vie)
[02:4204]辗转相逢的你的双唇啊…仿佛将我的诗歌点亮… (la Vie)
[02:4250]仆达の繋がる《物语》(Roman)——
[02:4670]我们相逢的故事(Roman)
[02:4757]
[02:4800]生まれて来る朝と 死んで行く夜の物语(Roman)… (Roman)
[02:5720]诞生降世的黎明和 归于死亡的晚上的故事(Roman)… (Roman)
[02:5750]呜呼…仆达のこの刹那さは 良く似た色をした《美花》(Fleur)
[03:0688]啊…我们的这瞬间的颜色 正宛如“美花”(Fleur)
[03:0811]
[03:18001]太阳の风车 月の揺り笼 彷徨える《焔》(ひかり)の物语(Roman)
[03:2323]太阳之风车 月亮之摇篮 永续彷徨的“火焰”(光)的故事(Roman)
[03:2348]壊れた人形 骸の男 时を骗る《幻想》(やみ)の物语(Roman)
[03:2814]毁坏的人偶 骸骨的男人 欺骗时间的“幻想”(暗)的故事(Roman)
[03:2910]
[03:2913]右腕には堇の姫君(C'est mademoiselle violette,qui est dans la main droit)
そして…(et)
[03:3313]右手中是紫罗兰的公主…(C'est mademoiselle violette,qui est dans la main droit)
而…(et)
[03:3379] 左腕には *** 花の姫君…(C'est mademoiselle hortensia,qui est dans la main gauche)
[03:3825]左手中是绣球花的公主…(C'est mademoiselle hortensia,qui est dans la main gauche)
[03:3840] 呜呼…仆の代わりに廻っておくれ…其の世界には——
[03:4528]啊…在代替我辗转循环的…这个世界之中——
[03:4602] 仆が生まれてくるに至る物语(Roman)はあるのだろうか？
[03:5219]能够生出我的故事(Roman)吗？
[03:5294]
[03:5350]「さぁ、いっておいで」
[03:5355]“来，到这里来”
[03:5550]「Oui, Merci」
[03:5555]“好，谢谢”
[03:5582]廻り来る生の騒めき 太阳の风车…
[04:0057]辗转循环的生的喧闹 太阳之风车…
[04:0100]廻り往く死の安らぎ 月の揺り笼…
[04:0552]辗转往复的死的安宁 月亮之摇篮…
[04:0609]
[05:3020]我等は彷徨える 追忆の揺れる《风车》(Moulin)(à Vent)
[05:4020]我们乃是在回忆中彷徨的 转动的“风车”(Moulin)(à Vent)
[05:4046]廻り往く何の地平にも 诗を灯すでしょう……
[05:4976]无论在辗转往复的哪一道地平线上 都将把诗歌点亮……
[05:5000]
[05:5007]此れは——
[05:5023]这是——
[05:5082]生まれて来る前に 死んで行く仆の物语(Roman)… (Roman)
[06:0012]在生命到来之前 就走向死亡的我的故事(Roman)… (Roman)
[06:0028]呜呼…仆达のもう逢えなくても 现在を生きて往く《憧憬》(Roman)
[06:0933]啊…我们已不能相逢 但现在依然生存着“憧憬”(Roman)
[06:1110] ——咏い(さがし)続けよう → 君が迷わぬように……
[06:2048]——继续歌吟(探索)吧 → 为了使你不再迷茫……
[06:2120]
[06:2171]『朝と夜』の狭间… 『焔』の揺らめき…
[06:2439]“昼与夜”的夹缝间… “火焰”的摇荡…
[06:2471]『宝石』を掴もが… 『腕』を伸ばし…
[06:2771]“宝石”被抓取… “手臂”被伸出…
[06:2830]『风车』は廻れば… 『星屑』は煌めが…
[06:3120]“风车”的转动… “星尘”的闪耀…
[06:3150]『天使』が别れし… 『美しい』の幻想の…
[06:3420]“天使”的告别… “美丽”的幻想…
[06:3450]『葡萄酒』に魅る… 『贤者』が忌避する…
[06:3770]“葡萄酒”的陶醉… “贤者”的逃避…
[06:3800]『伝言』の真意… 『地平线』は识る…
[06:4100]“留言”的真意… “地平线”的知晓…
[06:4150]右手の死を 左手の生を
[06:4500]右手中是死 左手中是生
[06:4510]倾かざる冬の天秤
[06:4819]持续倾斜的冬之天秤
[06:5019]
[07:1286]「さようなら…」
[07:1286]“再见吧…”
[07:1386]
[07:1438] Ro…man…
[07:1600]
[07:1738]「ありがとう…」
[07:1788]“谢谢你…”
[07:1838]「其処にロマンは在るのかしら？」
[07:1948]“那里有Roman在吗？”
[07:1950]「其処にロマンは在るのだろうか？」
[07:2058]“那里可有Roman在吗？”
[07:2138]「其処にロマンは在るのかしら？」
[07:2248]“那里有Roman在吗？”
