导读：《原神》可以说是一款 *** 得非常精良的游戏，这种精良不仅体现在画面、人物模型、人物动作、剧情上，同时也体现在语言上。要知道，任何语言在翻译成外国语言时，很难避免出现表达不清楚、逻辑不通、用词死板的情况。但《原神》在这方面就做得很好，外语本地化
《原神》可以说是一款 *** 得非常精良的游戏，这种精良不仅体现在画面、人物模型、人物动作、剧情上，同时也体现在语言上。要知道，任何语言在翻译成外国语言时，很难避免出现表达不清楚、逻辑不通、用词死板的情况。但《原神》在这方面就做得很好，外语本地化的水平非常高，这也使得外国玩家能很好地去理解游戏里的剧情，是非常难得的一件事，由此也能看出 *** 者在 *** 这款游戏时确实是用心了。
一、《原神》外语本地化水平非常高
在《原神》中，每个新出的角色都会有PV和角色演示，一方面能提前为角色预热，另一方面也方便玩家更好地去理解角色的性格、背景和技能。但要知道，每一次《原神》的PV和角色演示都有4个不同的语言版本，分别是中、英、日、韩，这四个语言版本除了CV（声优）不同外，人物的台词和介绍也各不相同，但它们都有一个共同点，那就是并非直接用中文进行逐字翻译，而是在以中文为蓝本的前提下进行了加工，使得外语本地化水平非常高，听起来极为顺畅也很舒服，表达的意思也更被外国玩家所接受。这一点，是得到了很多外国玩家认可的。并且不仅是在PV和角色演示中是这样，在游戏的剧情中，人物的台词也有很高的外语本地化水平。
二、这是很难得的一件事
在我看来，实现高水平的外语本地化是非常难得的一件事，毕竟米哈游并不算什么大型的游戏公司，甚至在国内它在规模上也不无法跻身到一线大厂。但能在对此游戏细节做到这个份上，也确实是难能可贵的一件事。因此可以说，《原神》爆火是有理由的，这也与 *** 人员的用心是分不开的。
总的来说，我认为《原神》外语本地化的水平非常高，这是一件很难得的事。
1、首先打开这款游戏，进去游戏，在游戏的主界面，选择菜单选项，菜单选项一般在屏幕主界面的最上面，然后选择设置选项，设置选项打开后找到语言选择，语言选择项目一般在游戏主界面的最左边，里面有几种语言可以选择，找到我们需要的语言，选择即可。
2、打开《原神》的设置界面，玩家在“语言选项”中可以看到十三种语言，分别为简体中文、繁体中文、英文、韩文、日文、西班牙文、法文、俄文、泰文、越南文、德文、印度尼西亚文、葡萄牙文。语音方面则有汉语、英语、日语、韩语四种。
因为《原神》是个好游戏，可以持续为喷子们提供kpi，《幻塔》则相反，除非你是重度国产mmo爱好者，不然的话这游戏就只够喷子黑一次的kpi，不值。
喷《原神》是喷子们的工作，或者说是之前黑过后的沉默成本，每天喷要么就是在完成kpi，要么就是在维护自己的自尊，说你抄就是抄，除非你关服倒闭，不然你做出的任何成绩我都可以拿来喷。
但以上一切的核心是，《原神》是个好游戏，可以持续为他们提供kpi和养分。
《幻塔》则相反，除非你是重度国产mmo爱好者， 不然的话这游戏就够你冲一次的，因为你试过以后根本不会看它第二眼。
大部分冲《幻塔》的玩家一开始都是奔着《原神》竞品这个噱头去的，体验完以后发现根本不是那么回事，冲也是一击脱离，直接卸载。
之后即便刷到《幻塔》的相关内容，最多就是吐槽下，再冲，不值。
喷《原神》的原因
1、部分《原神》玩家的过分宣传，引起众人不满。
很多玩家在《原神》发布之前非常看好这款国产游戏，但是由于游戏本身存在着很多争议，因此风评并不是很好，而这个时候部分的《原神》玩家开始对一些讽刺这款游戏的人进行语言攻击，因此双方势力存在着非常严重的冲突，互相不看好对方的游戏审美。
甚至有一些《原神》粉丝会故意在其他优秀的游戏评论下刷差评，从而拉低这些优质作品的整体评分，这种不正当的竞争行为让其他游戏的粉丝感到十分不满。
2、《原神》中确实存在很多争议的地方，但是玩家的过度维护，令人唏嘘。
《原神》获得了2021年tga年度更佳手游奖项，这足以证明这款游戏是非常成功的。
但是成功的同时又出现了一群极端爱好者，他们开始恶意贬低其他同样优秀的游戏作品，并且还故意嘲讽其他游戏玩家，因此让人感到非常厌恶和反感。
而《原神》当中也确实存在一些质量问题，这些粉丝并没有积极指出，反而想要通过舆论新闻来掩盖这些失误。
原神是用中国人用汉语，外国人用英语开发的。日本人用日语。
原神游戏发生在一个被称作“提瓦特”的幻想世界，在这里，被神选中的人将被授予“神之眼”，导引元素之力。
玩家将扮演一位名为“旅行者”的神秘角色，在自由的旅行中邂逅性格各异、能力独特的同伴们，和他们一起击败强敌，找回失散的亲人——同时，逐步发掘“原神”的真相。
这里是七种元素交汇的幻想世界“提瓦特”。
在遥远的过去，人们藉由对神灵的信仰，获赐了驱动元素的力量，得以在荒野中筑起家园。
五百年前，古国的覆灭却使得天地变异……如今，席卷大陆的灾难已经停息，和平却仍未如期光临。
作为故事的主人公，你从世界之外漂流而来，降临大地。你将在这广阔的世界中，自由旅行、结识同伴、寻找掌控尘世元素的七神，直到与分离的血亲重聚。
